Зачем зарывать талант?

В наше время талант – это какая-либо уникальная способность человека, воспользовавшись которой и развив ее, человек может достигнуть многого в той сфере, в которой применим его талант и способности. То есть, у человека получается делать то или иное дело намного лучше, чем у других, и ему обычно говорят: «Да у тебя талант!». Хотя раньше в Вавилоне, Древней Греции, Персии и в других регионах Малой Азии слово талант означало вес, а точнее крупную весовую и денежную единицу. 1 талант при Александре Македонском равнялся 25,9 кг серебра.

В современном русском языке слово «талант» в выражении «зарыть талант в землю» сохранило свое старое значение, правда, из-за совмещения обоих значений получило переносный оттенок. Основой такого толкования послужила евангельская притча о том, как богатый человек, перед своим отъездом, дал своим трем рабам таланты, одному 5, другому 2, а третьему 1. Таким образом, он решил проверить, куда они пустят свои таланты, то есть, как воспользуются ими. Так вот первые два раба пустили свои таланты в дело, и к приезду господина дали ему результаты вклада, а последний раб, получивший один талант, решил зарыть его в землю, на что господин ответил ему, что он ленив, поэтому и выбрал самый легкий способ воспользоваться данным. Вот отсюда и пошло определение фразы «зарыть талант в землю» - не пользоваться тем, что тебе дано во благо других.